– Ты беременна?
– К сожалению, нет (и, как бы в подтверждение своих слов, актриса подносит ко рту сигарету). Я говорю «к сожалению», потому что мне бы очень этого хотелось, но, увы. Мне бы хотелось забеременеть в ближайшее время — через месяц или год.
– Откуда же тогда все эти слухи?
– Понятия не имею. Я никак не могу избежать всех этих сплетен. Но, к счастью, я могу их опровергнуть, что сейчас и делаю. Я привыкла, что меня всё время обсуждают, такова моя профессия — слухи бывают и правдивыми, и ложными. Это становится вдвойне неприятно, когда мои друзья и родные звонят мне, чтобы узнать правду. Если бы я на самом деле была беременна, я бы сразу же в этом призналась. Я не настолько глупа, чтобы отрицать это, ведь всё равно потом все увидели бы меня с животом. Как любая женщина, я бы хотела забеременеть от любимого человека.
– Проясни ещё кое-что — ты ходила к врачу или нет (говорят, что она ходила на приём к доктору Мигелю Конгорно)?
– Я не собираюсь рассказывать, у каких врачей я лечусь.
– Так всё же, ты делала узи или нет?
– Никогда.
– Эти слухи как-то повлияли на твою работу?
– Нет, просто мне пришлось постоянно опровергать их. И это очень неприятно, потому что для меня материнство — одно из самых важных моментов в жизни, к этому надо относиться серьёзно. Жаль отвергать что-то, когда мне бы так хотелось, чтобы это произошло.
– Тебе неприятно, когда про тебя говорят неправду, или ты уже привыкла?
– Ну… это немного неприятно, но это не самое главное. Я привыкла ко всему этому, плохие слухи обо мне вряд ли могут испортить мне настроение. Когда только начинаешь работать, постоянно задаёшься вопросом, почему о тебе говорят такое, как этого избежать… Сейчас все вокруг говорят и пишут, что им захочется, так что меня это больше не волнует.

– А как на всё это отреагировал Николас?
– Нормально…
– И всё? Можешь рассказать поподробнее?
– Я не хочу разговаривать о наших отношениях, это касается только нас двоих. Сейчас я расскажу что-нибудь, а потом люди перевернут мои слова, и появятся новые слухи. Я не собираюсь подавать им новые идеи. То, что происходит между мной и Николасом, останется между нами.
– Тяжело поддерживать отношения при таком внимании прессы?
– Нет, мы с Нико знаем, как с этим справляться. Мы как бы живём в нашем собственном мире, сосредоточившись только друг на друге. Нас не волнует, что нас повсюду фотографируют. Мы стараемся развивать свои отношения, проводить вместе время.
– Вы живёте вместе?
– Эээ… (делает удивлённое лицо)
– Это «эээ» значит «да». Он помогает тебе по дому?
– Нам очень хорошо вместе, мы влюблены. Именно это я и хочу рассказать.
– Ты довольна душевным равновесием, которого смогла добиться?
– Да, я никогда раньше не была так счастлива с кем-либо. Без сомнения, я люблю Николаса.
– Ты счастлива или тебе просто спокойно?
– Нет, я счастлива. У меня очень взрывной характер, и если бы мне было просто спокойно, мне бы стало скучно. А если бы мне стало скучно, я бы рассталась с ним.
– Тебе бы хотелось выйти замуж, или же ты ещё не готова к такому шагу?
– Всё, что касается человека, которого я люблю, делает меня счастливой. Какой бы шаг мы ни сделали, он только пойдёт на пользу нашим отношениям.
– Вы всё время вместе. И когда заболела твоя мама, он тоже был с тобой…
– Да, таковы наши отношения. В тот момент мы очень сблизились. Он любовь всей моей жизни, и мы всегда будем вместе, поддерживая друг друга.
– В сериале твою героиню зовут Хасмин, а Николас играет Леона. Вы играли влюблённую пару, это не повредило вашим реальным отношениям?
– Нет… Всё зависит от людей. Есть люди, которым наскучивает играть влюблённую пару со своей настоящей девушкой или парнем. А мы так познакомились. И вообще, как мне может это наскучить, если я люблю проводить с ним время?
– Ты уже прояснила слух, что не беременна, но всё же — тебе бы хотелось стать молодой мамой?
– Дааа… Мне бы хотелось забеременеть от любимого человека. Уверена, это самое прекрасное, что может со мной произойти. Не знаю, брошу ли я работу ради семьи, это уже другой вопрос. Я умею, вести хозяйство, мне нравится готовить, убираться. Я вполне могу представить себя домохозяйкой.
– Но, судя по твоим фотосессиям для AF и Kaury, внешне ты не очень походишь на домохозяйку.
[color=red– Люди порой заблуждаются на мой счёт. Я вовсе не гламурная. Вот посмотри: я пришла в очках, и теперь понятия не имею, куда их дела. А до этого я свободно ходила босиком по дому. Потому мне и нравится моя работа. Мне было бы очень стыдно играть героиню, похожую на меня[/color]
– Николас тебя не ревнует? Он говорит когда-нибудь "Хватит рекламировать пижамы и нижнее бельё“?
– Нет, мы уважаем друг друга.
– А он говорит „мне нравится этот комплект чёрного белья, который надет на тебе на обложке этого журнала“?
– (Смеётся) Нет, он никогда такого не говорил.

Перевод: Ciela
Источник: http://r-way.com.ru

ВСЕ ФОТО СОЛЕДАД