Dije adios

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
y cuando cierro mis ojos
siempre amor, estas aqui

cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de este amor que se nos fue

dije adios
fue el final
y nada quedo
entre los dos
solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adios
y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdon
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago

no puedo seguir asi
ya se que no volveras
es inutil tu recuerdo
no debo mirar atras
Pero los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar

dije adios
fue el final
y nada quedo
entre los dos

solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adios

y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdon
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago

*********************

Прощай

Не хочу я плакать зря –
Все-равно ты не моя
Даже вечность пусть пройдет,
А любовь к тебе живет

Но от тебя я слышу «нет!»
Я сохраню твой портрет,
На котором будем вдвоем
Мы сгорать от любви ярким днем!

ПРИПЕВ:

Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!

Не уверен я сейчас
Что смогу прожить один,
Что закаты и рассветы
Будут проходить без нас…
Но если ты разрешишь мне
Снова тебя полюбить,
Лишь представь, как это будет:
Вместе будем мы навсегда!

ПРИПЕВ:

Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!

Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!