Memoria

Que es la historia sin registro?
que es la historia sin memoria?
quien la cuenta? quien la inventa?
quien la olvida? quien la borra?

Quien recuerda la cabeza?
lo que tiene, lo que piensa
quien la cuenta? quien la inventa?
que es la historia sin memoria?

Quien registra el corazon?
el gran paso
adios de un gran amor.
Cuanto pasa? cuanto queda?
quien nos marca y deja huellas
que dificil la memoria
del que todavia espera.

Cuanto duelo, cuanta pena
para no tenerte cerca
que fugaz, que traicionera
la memoria del que queda.

Que es la historia sin recuerdo?
sin olvido, sin encuentro
quien nos llora? quien nos deja?
quien nos banca en lo que resta

Que me importa lo que pase?
sin la historia para amarte
quien la cuenta? quien la inventa?
que es la historia sin memoria?

Quien registra el corazon?
el ultimo adios de un gran amor.

********************************

Память

Что эта за история без записи
Что эта за история без памяти
Кто ее расскажет, Кто ее выдумает
Кто ее забудет, Кто ее вычеркнет

Кто помнит в голове
Что у него есть, и о чем он думает
Кто ее расскажет, кто ее выдумает
Что это за история без памяти

Кто-это, что регистрирует сердце
это большой шаг для прощания,
большой любви
Как это все происходит?,
как это все случается?
Кто нас метит, и оставляет следы
Какая тяжеля память
Для того, кто все еще ждет.

Как мне больно, какая горечь
Я делаю все чтобы не быть
рядом с тобой, таким мимолётным
Пусть эта память предаст тому
кто останется

что эта за история без воспоминания
без забвения, без встречи
которая плачет по нас
кто нам оставит
кто мы такие, мы те, кто нас оставили
И мне важно, неужели
все это случилось бы
если бы не было истории,
которая полюбит тебя, и расскажет

кто ее выдумал
историю без памяти
кто этот, что регистрирует сердце
и последнее прощание большой любви